風(fēng)味獨(dú)特的臺灣滷肉飯
臺灣的飯食小吃花樣繁多,不過要說其中最為著名的,當(dāng)推滷肉飯。據(jù)稱,風(fēng)味獨(dú)特的滷肉飯,全世界只有臺灣人會做。
滷肉飯,是臺灣流行的一道豬肉飯料理。近年臺灣官方有意將滷肉飯英譯,改為臺語發(fā)音的直譯(仿日本壽司、韓國泡菜英譯,以當(dāng)?shù)卣Z言直譯,突顯專有特色)。
一般常見魯肉飯的“魯”,其實(shí)是積非成是、約定俗成的字,應(yīng)該是“滷”字才對。鹵者,用濃汁烹調(diào)食物也。根據(jù)最早的字典書漢朝《說文解字》判斷,“鹵”字是正寫,后來出現(xiàn)“滷”字,成為臺灣最?匆姷膶懛,至于“魯”則是取其音相近者,但臺灣在數(shù)十年前已經(jīng)出現(xiàn)“魯肉飯”的用法。各地作法稍有不同,但皆以醬油鹵過的肉末為主,如臺灣滷肉飯通常是醬鹵豬肉澆淋白飯,搭配筍干或是腌蘿蔔干等;在香港的臺式餐館,“滷肉飯”大多是使用鹵五花肉塊,而 “魯肉飯”或“肉燥飯”才大多是使用鹵肉碎。臺灣旅游
——風(fēng)味獨(dú)特的臺灣滷肉飯
相關(guān)信息